Kliknij aby przejśc do strony glównej Muzeum Śląskiego
  Muzeum Śląskie » Sklep » KSIĄŻKI » Silesiana » ISBN 978-83-60353-89-9 Moje konto  |  Zawartość koszyka  |  Zamówienie   
  • Dotychczas wydaliśmy 502 publikacje....
Kategorie:
Wydawcy:
Nowości:  więcej
Wihajster do godki. Lekcje śląskiego
Wihajster do godki. Lekcje śląskiego
34,99zł
Szukaj:
 
szukany produkt
Wyszukiwanie zaawansowane
Informacje:
Antologia. Najpiękniejsze śląskie słowaAntologia. Najpiękniejsze śląskie słowa
[ISBN 978-83-60353-89-9]

Cena: 24,99zł

Format 173 x 222 mm, 152 strony, okładka półtwarda, ilustracje czarno-białe i kolorowe, słowniczek wybranych pojęć, spis ilustracji, rok wydania 2010, 2016.

Jedna z bardzo popularnych pozycji dotyczących gwary śląskiej. Wydana we współpracy Muzeum Śląskiego i Agory ….oraz samych Ślązaków, którzy licznie nadesłali swoje propozycje na konkurs o „najpiękniejsze śląskie słowo”, dzieląc się swoimi wspomnieniami, snując opowieści, w których wyraźnie czuć tradycyjny śląski koloryt. Pomimo upływu lat, zainteresowanie gwarą nie słabnie. A choć nie planujemy powtarzać konkursu na „najpiękniejsze”, „najbardziej popularne”, czy „najchętniej używane” śląskie słowo, to serdecznie zapraszamy do zapoznania się z tą wyjątkową antologią…być może dorzuciliby Państwo coś do naszego zbioru?

 

 

Poniżej kwestie techniczne, które wymagały wyjaśnienia naszej Redakcji:

 

Niniejsza książka – mimo alfabetycznego układu wyrazów – nie jest słownikiem, a antologią. Tworzą ją jedynie wybrane słowa nadesłane na konkurs. Nie ukazują pełni bogactwa mowy śląskiej, ale z pewnością reprezentują ją, ilustrują. Na konkurs wpłynęły również słowa nieistniejące w gwarze, ale tylko w rodzinie bądź najbliższej okolicy – niektóre z nich też znalazły się w niniejszym zbiorze, jednak tylko wtedy, gdy posiadają wyraźnie śląski charakter. Słowa ewidentnie obce „godce śląskiej”, funkcjonujące w języku literackim lub w innych gwarach, pominęliśmy. Na ogół zachowaliśmy pisownię i ortografię Autorów w przypadkach uznanych przez nas za właściwe dokonane zostało niezbędne opracowanie redakcyjne. W większości przypadków zachowano pełną treść uzasadnienia dla dokonanego wyboru. 
Mowa śląska – „język serca” – nie został jeszcze skodyfikowany i trudno narzucić jedną formę różnie wypowiadanym wyrazom. Stąd też rozbieżności w zapisie niektórych słów. Aby te rozbieżności zminimalizować, a przy okazji przybliżyć pierwotne brzmienie i znaczenie poszczególnych słów i zwrotów, przy niektórych zamieściliśmy redakcyjne komentarze informujące o ich pochodzeniu (etymologii) i prostujące istotne błędy.

Recenzje
Klienci którzy zakupili ten produkt kupili również:
W godni czas. Twórcy ludowi o Bożym Narodzeniu
W godni czas. Twórcy ludowi o Bożym Narodzeniu
Szlaki pielgrzymkowe Ślązaków. Od Góry Św. Anny po Santiago de Compostela
Szlaki pielgrzymkowe Ślązaków. Od Góry Św. Anny po Santiago de Compostela
Jaroszek i mała Rozalka
Jaroszek i mała Rozalka
Jak Jaroszek zamieszkał w muzeum
Jak Jaroszek zamieszkał w muzeum
Dopełnienie konieczne. Śląskie fotografki
Dopełnienie konieczne. Śląskie fotografki
Grafika i rysunek polski 1800–1945
Grafika i rysunek polski 1800–1945
Koszyk więcej
... jest pusty
Powiedz znajomemu
 
Powiedz o tym produkcie swoim znajomym